Tag archive: Açores

Arrivés aux Scilly !

Voilà, après 6 jours et demi de mer, nous sommes arrivés hier au mouillage The Cove de Saint Agnès. Les derniers jours de traversée furent un peu monotones : brume, brouillard, pluie et froid… Nous avons même mis le chauffage ! L’arrivée sur les iles des Scilly à la pointe de la Cornouaille fut en…

Traversée Acores – Scilly

Mardi 1er juillet J’ai pris mon quart à 8:30 heure. Tout le monde dort encore. Nous sommes partis dimanche matin de Terceira, après une courte nuit. Le départ fût difficile : d’abord cela faisait bien une semaine que nous guettions la bonne fenêtre météo, sans succès. Il est clair que la route des Açores vers…

Dimanche 25 mai, 21 :00. Fraîchement débarqués aux aurores de la Transat Bahamas-Açores après 15 jours de mer, nous fêtons dignement cette arrivée (et nos 13 ans de mariage, dammned !!) dans un excellent restaurant de Lajes, tenu par une famille allemande. Lapin de l’île, cochon de l’île, légumes du jardin… nous renouons avec les délices d’une…

Avec un peu de retard, un message pour dire que nous sommes bien arrivés à Flores dimanche 25 mai juste au lever du soleil. La traversée s’est bien terminée, avec une dernière nuit tranquille. Nous aurons finalement mis un peu plus de 15 jours pour parcourir les 2400 milles qui séparent Great Abaco aux Bahamas…

MENU