Deutsch Randonnée sur les sommets de Madère « C’est cool, c’est comme en avion » dit Pierre dans la voiture qui nous amène à Pico do Areeiro, le sommet de Madère, 1818 mètres d’altitude. Nous venons de dépasser le plafond nuageux au dessus de l’ile, et une mer de nuages s’offre à nos yeux, percée par quelques…

Deutsch Faux départ ! Une demi-heure après être partis de Madère, le pilote automatique ne fonctionne toujours pas. Je n’hésite pas, nous faisons demi tour. Nous naviguons toujours avec le pilote automatique, il est hors de question de prendre le risque d’une panne. Je plonge dans le compartiment moteur, où le pilote se trouve, et je…

  Dimanche 22 septembre. Après deux jours de traversée paisible au départ de Madère, nous apercevons au loin les premiers reliefs de l’archipel des Canaries : les nombreux sommets de l’île de Lanzarote. Petit à petit se détache en premier plan le profil de l’île de Graciosa : une petite langue de terre orangée et bossue, aux…

    Quelle belle surprise ! Nous n´avions pas d’attentes particulières en arrivant ici, juste la perspective (déjà bien sympathique !) de découvrir de nouveaux paysages volcaniques sûrement superbes mais austères, et quelques plages grises ou dorées. Nous quittons donc notre île enchantée, La Graciosa, le samedi 31 septembre, pour quelques heures de voile en direction…

Nous sommes en fin d’après midi, attablés à la terrasse d’un café de Haya, un petit village au nord de Lanzarote. Sur la place, des enfants jouent au foot. L’ambiance est simple, conviviale. Une pause tranquille après un après-midi à nous promener dans le nord de l’ile. Nous profitons pleinement de ce charmant village.  Quel…

  Jeudi 17 octobre, 07:20. La mer est paisible, la lune s’est couchée, les étoiles disparaissent progressivement et le jour commence à poindre dans mon dos. Nous avançons cap à l’ouest le long de la côte sud de La Grande Canarie, en direction de l’île de La Gomera. Le vent ne s’est pas encore levé,…

  Amarrés au ponton dans le port de San Sebastien de La Goméra, nous sommes entourés de bateaux de voyage. L’ambiance est unique, très vivante. Etant l’un des ports le plus occidental des Canaries, San Sebastien de La Goméra est depuis toujours un point de départ privilégié vers le Cap Vert ou pour la Transat….

video Bye bye La Goméra Vendredi 25 octobre, dernières heures aux Canaries, nous partons aujourd’hui vers le continent africain : Dakar, au Sénégal. Nous quittons là tous les bateaux rencontrés et nous sentons un peu seuls, en route vers des sentiers en friches… Les enfants des équipages allemands et autrichiens nous aident à larguer les amarres…

  Depuis notre arrivée au Sénégal les émotions se bousculent dans nos têtes… Nous sommes dans un nouveau monde, où les contrastes les plus forts se côtoient. D’abord la pauvreté, omniprésente. La chaleur, la poussière. Le chaos de Dakar et l’absolue sérénité du Siné Saloum. Les gens, à l’allure sereine et fière, extrêmement accueillants, et…

  Départ de Diogane 6h30 du matin, nous levons l’ancre. Le ciel commence à rougir. Il fait un peu frais, on entend juste quelques bruits dans le village qui se réveille. Quelques oiseaux aussi. Nous sommes en face de Diogane, le dernier village que nous visitons dans le Siné Saloum. Nous partons pour Dakar. Nous…

MENU